Unentschieden gegen Außeseiter
Nach nur acht Minuten ging Dacia Chisinau in Führung. Frank Rost konnte den ersten Schussversuch von Onica noch abwehren, doch Boicenco war zur Stelle und schoss das 1:0. Der HSV tat sich schwer mit dem ab diesem Zeitpunkt defensiv eingestellten Gastgeber. Torchancen waren eher die Seltenheit: In der 30. Minute köpfte Olic ans Außennetz. Die beste Möglichkeit hatten die Hamburger in der 34. Minute nach einem Distanzschuss von Kompany. Dacias Keeper Moraru konnte jedoch den Schuss des Belgiers halten.
Auch Rafael van der Vaart gelang es in der 39. Minute nicht, den Keeper Chisinaus mit einem Freistoß zu überwinden. So ging es mit der knappen Führung für den Außenseiter in die Pause. In der zweiten Hälfte gelang es den Hamburgern bei hohen Temperaturen, das Team aus Moldawien müde zu spielen. Das erhöhte Engagement zahlte sich letztlich aus. In der 70. Minute wurde Olic im Strafraum gefoult. Rafael van der Vaart traf zum verdienten 1:1-Endstand.
